1. DESCRIPCIÓN GENERAL

La Página Web es un medio de comunicación para que los Usuarios puedan acceder gratuitamente a contenidos relacionados con la campaña PLAN M brindando información sobre fertilidad, salud sexual y reproductiva, planeación del proyecto de familia y autonomía y vida familiar, entre otros asuntos (en adelante los “Contenidos”). Asimismo, al ser parte de PLAN M y acceder a la Página Web los Usuarios podrán acceder a ciertas condiciones ofrecidos por terceros (en adelante los “Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M”), bajo las condiciones que se establecen en este documento.

Es importante tener en cuenta que la Página Web está destinada a ser utilizada por los Usuarios para acceder de forma gratuita y sin costo a PLAN M y a los Contenidos publicados en la misma, así como a algunas condiciones ofrecidas por terceros a los cuales el usuario tendrá acceso al utilizar hacer parte de PLAN M. La Página Web es un medio de comunicación.

En cumplimiento de la Ley 1581 de 2012 y la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares “LFPDPPP”, su Reglamento “RLFPDPPP” y los Lineamientos aplicables (para los Titulares Mexicanos), todos los datos personales de los Usuarios serán utilizados para las finalidades descritas en la Política de Tratamiento de la Información de FERRING, así como en la Autorización de Uso de Datos Personales que el Usuario deberá aceptar de manera separada a estos Términos y Condiciones al registrarse en la Página Web. En el momento en que usted decida acceder a las Condiciones por favor tenga en cuenta que sus Datos Personales serán enviados a los terceros oferentes de las Condiciones conforme a lo establecido en la Política de Tratamiento de la Información de Ferring.

FERRING emprenderá en todo momento todas las medidas a su alcance para garantizar la seguridad de la información compartida a través de la Página Web, así como de las operaciones o transacciones celebradas a través de ésta. De manera enunciativa más no limitativa, se señala que la Página Web cuenta con los certificados de seguridad vigentes [** ejemplo: SSL (Secure Slockets Layer) y TLS (Transport Layer Security).

NO HAGA USO DE LA PÁGINA WEB, NI ACCEDA A LOS CONTENIDOS Y LAS CONDICIONES DE LOS TERCEROS A USUARIOS DE PLAN M SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

2. REGISTRO AL PLAN M

Para acceder a las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M y a ciertos Contenidos a través de la Página Web es necesario que el Usuario se registre e ingrese los datos solicitados en el formulario de registro. Únicamente se podrán registrar como Usuarios, y acceder a ciertos Contenidos y a las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M, personas naturales mayores de edad y con capacidad para contratar, de acuerdo tanto con la legislación mexicana como con la colombiana según sea aplicable al momento del registro. Es responsabilidad del Usuario que los datos entregados sean reales, válidos, exactos, vigentes y auténticos. FERRING no será responsable si la información resulta errónea y no permite acceder a ciertos Contenidos y a las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M.

El Usuario accederá a su cuenta personal ingresando su correo electrónico y contraseña elegida. El manejo y confidencialidad de estos datos será de exclusiva responsabilidad del Usuario. Si un tercero llega a acceder a una cuenta sin consentimiento del Usuario y ejecuta acciones dentro de la Página Web o viola la confidencialidad de los datos de la cuenta, se considerará responsabilidad del Usuario al momento de elegir su contraseña.

Son responsabilidad del Usuario todas las operaciones efectuadas en la Página Web, puesto que el acceso a la misma está restringido al ingreso y uso de su usuario y contraseña. El Usuario se compromete a notificar de inmediato a FERRING por medio escrito, cualquier uso no autorizado de su cuenta, así como el ingreso a las mismas por parte de terceros no autorizados.

FERRING podrá suspender de manera temporal o definitiva a los Usuarios cuyos datos no se hayan podido confirmar, así como aquellos que sean fraudulentos o falsos, o que hagan un uso indebido de la Página Web en violación de estos Términos y Condiciones. 

3. EL USO DE LA PÁGINA WEB ES GRATUITO

Los Usuarios podrán acceder y usar de manera gratuita la Página Web.
 

4. CONTENIDOS

El Usuario tendrá acceso a algunos Contenidos sin necesidad de registrarse en la Página Web. Una vez el Usuario haya realizado el proceso de inscripción en la Página Web y tenga su cuenta creada, podrá acceder a las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M. Para tener acceso a ciertos Contenidos el Usuario deberá ingresar información en la PLAN M según se requiera.

FERRING no se hace responsable por el uso que el Usuario le dé a los Contenidos. Los Contenidos ofrecidos por FERRING a través de la Página Web son gratuitos y sin ningún costo para el Usuario, por lo tanto, FERRING no asume responsabilidad alguna por el uso que el Usuario le dé a los mismos.

El Usuario entiende y acepta que los Contenidos simplemente son informativos y que bajo ninguna circunstancia se deben entender como una recomendación o consulta médica. Los expertos consultados por PLAN M expresan sus opiniones libremente, a título personal y no en nombre de FERRING. El Usuario deberá consultar por su cuenta y riesgo a un médico especialista en los temas tratados en los Contenidos en caso de tener alguna duda, o en el evento de requerir consulta médica.

El Usuario podrá acceder a páginas web de terceros mediante links puestos en los Contenidos. Bajo ninguna circunstancia FERRING se hace responsable de los contenidos de las páginas web de terceros, ni se hace responsable por los datos (incluyendo datos personales) que se recopilen en dichas páginas web.

5. CONDICIONES

Una vez el Usuario haya realizado el proceso de inscripción en la Página Web y tenga su cuenta creada, podrá acceder a ciertas Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M. Para tener acceso a las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M, el Usuario deberá ingresar información en la PLAN M según se requiera. FERRING no se hace responsable por el uso que el Usuario le dé a las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M.

Para que un Usuario pueda acceder a las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M ofrecidos a través de la PLAN M, debe cumplir con una serie de requisitos y condiciones que previamente han sido establecidos por FERRING o por los terceros que ofrecen las condiciones. Si el Usuario no cumple con los requisitos establecidos no podrá acceder a las condiciones. En ningún caso, ni bajo ninguna circunstancia, FERRING garantiza que un Usuario podrá acceder a las condiciones ofrecidos a través de la Página Web.

Así mismo, teniendo en cuenta que las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M, a los que puede tener acceso un Usuario a través de la Página Web son productos (bienes o servicios) ofrecidos o prestados por un tercero ajeno a FERRING dicho tercero podrá solicitar el cumplimiento de requisitos adicionales para acceder a las Condiciones.

Para el acceso a las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M, el Usuario podrá ser redirigido a las páginas web de los terceros que ofrecen dichas Condiciones. Bajo ninguna circunstancia FERRING se hace responsable de los contenidos de las páginas web de terceros, ni se hace responsable por los datos (incluyendo datos personales) que se recopilen en dichas páginas web.

Tenga en cuenta que las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M, a los que puede tener acceso un Usuario a través de la Página Web al ser productos ofrecidos o prestados por un tercero ajeno a FERRING, FERRING no se hace responsable por la calidad, idoneidad y seguridad de dichos productos, ni por los perjuicios que su uso o consumo puedan causar al Usuario por defectos en los mismos o por el mal uso que el Usuario les dé a los mismos. Igualmente, FERRING no es responsable por la garantía legal de los productos que comprenden las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M, en los términos de la Ley 1480 de 2011 para Colombia y [*] para México. El Usuario deberá reclamar por el cumplimiento de la garantía legal directamente a la persona natural o jurídica que presta el servicio o entrega el bien asociado a las Condiciones.

Las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M que se informen a través de la Página Web deberán ser exigidos por los Usuarios a los terceros oferentes de los mismos. La Página Web es un medio de comunicación para informar a los Usuarios sobre las Condiciones de los terceros a usuarios de Plan M, y, por lo tanto, FERRING no se hace responsable por el cumplimiento de las mismas.

6. FUNCIONALIDADES Y CAMBIOS

La Página Web está en permanente proceso de evolución y desarrollo. Las funcionalidades de la Página Web pueden ser modificadas, en cualquier momento, de acuerdo a las necesidades de los Usuarios a discreción de FERRING.
Asimismo, los presentes Términos y Condiciones pueden cambiar en cualquier momento, de lo cual se dará aviso y se le solicitará que los acepte nuevamente.
 

7. ASPECTOS TÉCNICOS Y OPERATIVOS

Los Usuarios deben tener en cuenta lo siguiente:

  1. FERRING adopta las medidas técnicas y operativas necesarias para asegurar la seguridad de la información almacenada. Sin embargo, ante hackeo o delito, advierte que se trata de un servicio tecnológico que en todo caso implica riesgos para las partes. Por lo tanto, se emiten formulación de verificación de identidad, y se recomienda utilizar una contraseña que reúna las características mínimas de seguridad.
  2. Los Usuarios deben notificar a FERRING inmediatamente de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta en la Página Web.
  3. Los Usuarios deben contar con servicio de internet o plan de datos para el correcto funcionamiento de la Página Web.
  4. Cualquier uso no autorizado de la Página Web da el derecho a FERRING a suspender, restringir o terminar de forma unilateral la cuenta y/o al Usuario infractor.

Así mismo, FERRING no se hace responsable por cualquier daño, perjuicio o pérdida, lucro cesante, daño emergente al Usuario causados por fallas en el sistema, en el servidor, en Internet o en el plan de datos de cada Usuario. FERRING tampoco será responsable por cualquier virus o malware que pudiera infectar el equipo del Usuario como consecuencia del acceso a  la Página Web. FERRING no garantiza el acceso y uso continuado o ininterrumpido de la Página Web. El sistema puede eventualmente no estar disponible debido a dificultades técnicas o fallas de Internet o de datos, o por cualquier otra circunstancia ajena a FERRING, en tales casos se procurará restablecerlo con la mayor celeridad posible sin que por ello pueda imputársele algún tipo de responsabilidad.

 

8. PERFILES DE USO

Corresponde a los Usuarios definir, ampliar, restringir, modificar y actualizar los datos registrados en la Página Web.
 

9. USO DE COOKIES Y DEL FICHERO DE ACTIVIDAD. MONITORIZACIÓN DE LA PÁGINA WEB.

Esta Página Web utiliza cookies. Las cookies utilizadas por la Página Web son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor web para registrar las actividades del usuario en la Página Web y permitirle una navegación más fluida y personalizada. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para impedir la entrada de éstas, bloquearlas o, en su caso, eliminarlas. Para utilizar esta Página Web, no resulta necesario que el usuario permita la descarga o instalación de cookies.
De igual manera, los servidores de la Página Web detectan de manera automática la dirección IP y el nombre de la red utilizados por el Usuario. Toda esta información es registrada temporalmente en un fichero de actividad del servidor que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas, y el número de visitas realizadas a la Página Web, entre otras mediciones.
 

10. RESERVA DE LA INFORMACIÓN

FERRING no revelará a terceros, salvo su casa matriz, empresas afiliadas, controlantes o subsidiarias, la información personal de registro suministrada por sus Usuarios o visitantes, salvo por orden de autoridad competente o a las personas autorizadas por los Usuarios asimismo por las razones establecidas en la Política de Tratamiento de Información.
Sin embargo, los Usuarios y visitantes a la Página Web, aceptan expresamente que PLAN M reciba, recopile, analice, y ceda a terceros las opiniones y calificaciones de los Usuarios y pueda presentar reportes dirigidos a medios de comunicación, autoridades, empresas o ciudadanos.
 

11. USO DE LA INFORMACIÓN

  1. Estos Términos y Condiciones conceden una licencia limitada no exclusiva y no transferible que le permite a los Usuarios acceder a la información disponible en la Página Web. Queda expresamente prohibido ceder, vender, sublicenciar, manipular o realizar ningún tipo de transacción sobre la licencia fuera de estos Términos y Condiciones.
  2. Los Usuarios reconocen a FERRING como autora de los derechos de propiedad intelectual, entre los que se encuentran, pero sin limitarse a, derechos de autor, signos distintivos, nuevas creaciones, obras, datos, software, material fotográfico, videos, diseño gráfico, secretos comerciales y están protegidos por las leyes Mexicanas y por la Ley 23 de 1982 y la Decisión 486 de 2000 en Colombia, tratados internacionales incluyendo la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial, así como la Ley Federal del Derecho de Autor a los que la República de Colombia y de los Estados Unidos Mexicanos haga parte y en general cualquier ley aplicable. El contenido de la Página Web no es modificable, ni se puede usar bajo ninguna forma salvo una licencia previa, expresa y por escrito por parte de FERRING.
  3. Queda prohibido copiar, reproducir la Página Web, sus contenidos y/o funcionalidades.
 

12. INDEMNIDAD

El Usuario mantendrá indemne FERRING y/o a cualquiera de sus miembros y/o cualquiera de sus accionistas, directivos, administradores, empleados, por cualquier reclamación, pérdida, daño, responsabilidad, costo y expensa (incluyendo costos de asesoría jurídica), según sean efectivamente demostrados y causados por reclamaciones o demandas que le fueren hechas por terceros en relación con el uso de la Página web y con los presentes Términos y Condiciones.
El Usuario faculta a FERRING a: i) intervenir y representarlo en dichos reclamos, pudiendo celebrar los acuerdos transaccionales que considere oportunos y que tiendan a evitar mayores costos y/o evitar eventuales contingencias sin limitación, en su nombre y representación; ii) retener y debitar de su cuenta los fondos existentes y/o futuros para recuperar los gastos incurridos en los acuerdos, los cuales podrán incluir los honorarios de los letrados intervinientes y las costas judiciales en una cantidad razonable, y/o iii) generar débitos específicos en su facturación.
 

13. LEGISLACIÓN APLICABLE

Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de México para su aplicación en el territorio Mexicano y de la República de Colombia para su aplicación en territorio Colombiano y podrán ser modificados de acuerdo al servicio ofrecido en cualquier momento, lo cual se publicará previamente a su entrada en vigencia.
FERRING PHARMACEUTICALS S.A.S.
NIT: 901.102.558-4
Dirección: Carrera 7 No. 116-50, Piso 6
Bogotá, Colombia.
FERRING, S.A. DE C.V. 
Nemesio Díaz Riega 15, Isidro Fabela, 52000 Lerma de Villada, Méx., México. 
 

14. EL SITIO WEB ES ADMINISTRADO POR LAS SIGUIENTES SOCIEDADES, DEPENDIENDO DE LA UBICACIÓN DEL USUARIO:

Para Colombia:
FERRING PHARMACEUTICALS S.A.S. NIT: 901.102.558-4 Dirección: Carrera 7 No. 116-50, Piso 6 Bogotá, Colombia
Para México:
FERRING, S.A. DE C.V. Nemesio Díaz Riega 15, Isidro Fabela, 52000 Lerma de Villada, Méx., México.
 

15. MEDIOS DE CONTACTO PARA PRESENTAR QUEJAS, DUDAS O RECLAMACIONES:

FERRING, S.A. DE C.V. Nemesio Díaz Riega 15, Isidro Fabela, 52000 Lerma de Villada, Méx., México
Teléfono: 800 FERRING / 800 337 7464
 
Una vez leídos y comprendidos los términos y condiciones, el usuario manifiesta que ha comprendido el alcance legal de sus derechos y obligaciones y, en consecuencia, otorga su consentimiento para que el uso de la Página Web se reglamente bajo estos términos y condiciones.